To migrate NSF files to Office 365 without losing data, the most effective and secure method is to use a specialized migration tool like the NSF to Office 365 Converter. This tool is designed to handle large volumes of Lotus Notes data while ensuring that all emails, attachments, contacts, and calendar items remain intact during the transfer.