You can merge PST files while maintaining email integrity by using the GainTools Merge PST Tool, which securely combines multiple Outlook data files without altering formatting, metadata, attachments, or folder hierarchy. It preserves original email attributes such as To, From, Date, and Subject and can manage massive PST files, ensuring free of errors and accurate consolidation.