Effective performance monitoring starts with setting clear KPIs, deadlines, and documentation standards. Regular check-ins, review cycles, and secure collaboration tools help ensure consistent quality. Firms can also use dashboards and audit-tracking systems to measure accuracy, timeliness, and compliance.