Students can register for online scholarship exams for college students by visiting the official website of the scholarship provider. They need to fill out the online application form, submit required details like academic information, and complete the registration process. After successful registration, students receive exam details and can appear for the scholarship test online.