While those tools handle the basics well, if you are looking for an "ideal situation" where you can automate the process and avoid downtime, I highly recommend the SysTools IMAP mailbox migration tool.
I’ve used it for larger projects, and two features make it stand out from standard...